ouais, manubebec est sans doute mort ou paralysé ! qui sait ? ^^

heu je suis peut être pas a jour mai je veux bien aidez malgré heu on va dire ma petite compréhension des langue quand quelque chose m'interresse je reste dessus même si c'est long donc voila comme vous voulez je propose juste au cas ou .
heu DCSS sa veut dire quoi xD

DCSS = Da Capo Second Season. Comme c'est long à écrire, on utilise plutôt DCSS ^^

Sinon, merci de te proposer. Est-ce que ça te plairait de timer ? Souvent on récupère des fichiers de sous titres déjà fait dans d'autres langues, mais c'est des fois vraiment trop approximatif et ça apparait pas au bon moment, trop tard, trop tôt, etc... Des fois ça rendrait un bon coup de main que quelqu'un remettre le timming comme il faut

Et sinon, y'a pas quand même une langue que tu comprends à peu près bien ? Parce que je vais bientôt me lancer à faire des "Détective Conan" en plus, et je peux facilement les trouver en allemand, anglais, arabe, espagnol, italien (voir même russe ou chinois, mais bon là je doute que ce soit utile ^^ )

donc timer si j'ai bien comprit je cale les sous titre au bon endroit au bon moment?
heu sinon la meilleur langue que je maitrise c'est l'anglai avec 9 de moyenne xD mais avec un dictionnaire je dois pouvoir traduire correctement

De même, je devrais pouvoir aider pour les traductions en anglais, je me débrouille plutôt bien...

si j'ai bien compris sais bien de mettre les sous-titre au bon moment ?
faut-il un logiciel adapté pour sa ?
car cela m intéressée si sais juste mettre les sous-titre au bon moment dans l'anime ^^ et qu'il faut pas un logiciel payent x)

Il existe au moins 2 logiciels gratuits pour linux et pour windows. Pour linux, je ne sais plus comment il s'appelle, mais le paquet est sur les dépôts officiels, donc c'est pas dur à trouver, et pour windows, il est notamment téléchargeable légalement et gratuitement ici : http://www.clubic.com/telecharger-fiche124640-aegisub.html

En tout cas, c'est vraiment gentils de vous proposer.

Demain, je dois être partit toute la journée , mais je vais commencer à regarder dimanche pour qu'on s'organise avec les prochains conan.

De votre coté, vous pouvez essayer les logiciels de sous titrage pour vous faire une idée si vous être OK où non pour bosser là dessus. (sachant que dans 99% des cas, je trouve des fichiers de sous titres déjà fait et il n'y a que des corrections à faire, du genre entrer 22:57:98 à la place de 22:57:42 )

d'accord pas de problème, je tèlécharge ce logiciel et je voi sa

désolez pour le double poste
je fonctionne sous seven je suis parvenu a installez mai je sais pas si sa va fonctionnez correctement ><

Wolvy est sous seven et ça marche bien chez lui.

d'accord c'est parce que quand je démarre il me met des message comme quoi il a pas pu chargez des enregistrement (sauf que je n'est encore rien enregisterer ><)

ça fait ça souvent avec des logiciels un peu "bidouillé" ^^

oki oki ba il est mis mais j'ai pas de video ><
et pour info je peux pas télécharger les video de mega upload le téléchargement s'arree toujour je sais pas pourquoi ><

et les torrent ?

d'accord je vois et je te dit quoi ! ^^